Traducciones publicadas

Una «verdadera revolución». La Ley de Restitución de Tierras y la transformación del sector rural en Colombia (Traducción del informe en inglés: A «veritable revolution». The Land Restitution Law and the Transformation of Rural Colombia, por Moritz Tenthoff y Ross Eventon para el TNI)

En este informe se analiza la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras (2011), descrita por Santos como una parte esencial de la ‘verdadera revolución’ colombiana contra la situación histórica de la política agraria en Colombia. Sin embargo, esta investigación saca a la luz el programa económico que se esconde tras esta ley.

Asociaciones público-públicas (PUP) para el suministro de agua (Traducción del informe en inglés: Public-public partnerships (PUPs) in water, por Sakoto Kishimoto para el TNI)

La intención de este informe es proporcionar una idea general de los típicos objetivos de las asociaciones público-públicas para el suministro de agua, de los distintos tipos de asociaciones y colaboraciones que puede haber, y la presentación de un número de estudios de casos concretos. También se incluyen recomendaciones de cara al futuro.